TED Interview · Demis Hassabis(前 5 分钟)
长对话实时理解
本日音频 · material.mp3
正常 1.0 倍速 · 用于 Step 1 Blind Listening 与 Step 5 Final Listening
今日材料
30 分钟训练流程
0 / 5 步完成Day 22
Today’s Material
Title: TED Interview:DeepMind’s Demis Hassabis on the future of AI(前 5 分钟)
Source: TED Audio Collective
Duration: 5:00(0:00–5:00)
CEFR Estimated Level: B2-C1
Today’s Continuous Listening Target: 连续 3 分钟
本日训练目标
长对话实时理解
本日主题
主持人 Steven Johnson 介绍 Demis Hassabis 与 AlphaZero,访谈开始
Step 1:Blind Listening
时间: 5 分钟
规则:
关闭中文字幕。 关闭英文字幕。 正常 1.0 倍速。
禁止暂停。 禁止倒退。
即使有一句没有听懂,也继续听。
听完以后回答:
- Who is talking?
- What are they talking about?
- What happened?
- What’s the main point?
Step 2:Chunk Listening
时间: 7 分钟
每约 3 至 5 分钟暂停。
每次暂停以后只总结”意思”。
不要尝试背原句。
示例:
He’s explaining why he left.
She disagrees with him.
They’re talking about what happened yesterday.
Step 3:Transcript Check
时间: 8 分钟
打开英文 transcript。
只寻找下面三种问题:
A: 单词认识,但声音没有听出来。
B: 单词认识,但意思反应太慢。
C: 真正不知道的表达。
每天最多挑选 5 个重点。
Step 4:Fast Processing
时间: 5 分钟
选择当天最困难的 3 至 5 个句子。
每句话:
听一次 理解 跟读 再听 再跟读
不要逐词翻译。
Step 5:Final Listening
时间: 5 分钟
关闭 transcript 和字幕。
从头完整播放。
禁止暂停。
结束以后进行 30 至 60 秒英语口头复述。
可以使用:
Basically, they were talking about…
At first…
Then…
The main point was…
In the end…
Daily Score
理解率: ____ %
明显掉线次数:
最长连续跟随时间:
需要 transcript 才能理解的比例: ____ %
今天最明显的问题:
Transcript · 英文原文
先盲听再对照。只找 A(没听出)B(反应慢)C(真不会)三类问题。
# DeepMind's Demis Hassabis on the future of AI
Segment00:00:00 – 00:05:00
Full episode transcript, trimmed to training segment.
==================================================
Steven Johnson
Welcome to the TED Interview. I'm your host, Steven Johnson. When future tech historians look back at the first few decades of the 21st century, I suspect they will point to a day in late 2017 as one of the enduring milestones from that period. The day the deep learning software program, AlphaZero played 44 million games of chess against a duplicate version of itself.
The software had begun the day preloaded with only the basic rules of chess. Pawns can only move straight ahead unless they're capturing a piece. Bishops move diagonally. You win by checkmating the king, and so on. But by the end of those 44 million games, which unfolded in less than a day, AlphaZero had become arguably the most dominant chess player the world had ever seen.
AlphaZero is one of a number of pioneering AI projects created by the UK company, DeepMind, founded in 2010 by one of the most fascinating minds in the digital world, Demis Hassabis. Now, if you wanna feel good about your own CV, I suggest you cover your ears right now because Hassabis has had a very productive career for a guy who is just in his mid-forties.
As a child, he was one of the top-ranked junior chess players in the world. In his mid-teens, he talked his way into a job as one of the lead designers of a best-selling video game. After getting degrees in neuroscience from Cambridge and University College - London, he founded DeepMind in his early thirties, selling the company to Google only four years after its founding.
Now, you can probably imagine that when we first started sketching out ideas for a series of interviews about the future of intelligence, Demis Hassabis was very high on the list of people we wanted to talk to. But the strange thing about DeepMind, like a lot of the AI labs at big tech companies right now, is that while the organization is working on some of the most revolutionary and controversial new technology out there, almost none of it is available yet for ordinary consumers to interact with.
DeepMind is working on neural nets that can predict the shape of proteins, which may someday help design a drug that you might take to cure cancer or reverse Parkinson's. They're working on an AI that might be able to control nuclear fusion reactors, which could one day give us a source of renewable energy at a much lower cost.
But most of these projects are still behind the curtain or accessible to a small number of outside researchers. So for the next hour, we're going to ask Demis to give us a bit of a peek behind that curtain and talk about where he thinks AI is going to take us in the coming years. One of the smartest minds in the world talking about the future of intelligence.
That's this week's TED interview.
[BREAK]
Steven Johnson
Demis Hassabis, welcome to the TED Interview.
Demis Hassabis
Thanks for having me.
Steven Johnson
We’re really excited to have you on the program, and we're gonna get into some very profound questions about intelligence and machine learning and the future of health and creativity. But, I wanted to start with, well, with video games, which is fine, which is appropriate for, for DeepMind's history, but also in a way that perhaps some listeners don't know very appropriate for, for your history in that really one of the first jobs you had as a teenager was being one of the key designers of a, of a classic nineties simulation game called Theme Park, which I played back in the day, and I also played Black and White, which I think you maybe had a hand in as well, which is a fascinating game.
And I, I guess I wanted to start there just on a kind of biographical note, like how did you get the gig at Theme Park, and how did, how did that lead into the work you're doing with AI?
Demis Hassabis
Sure. I mean, uh, yeah, no games is a good, is a good place to start with me. Um, I've been playing games and fascinated by games since I can remember, um, starting with chess, which I learned to play when I was, uh, four years old. And then I, you know, that captained many England, uh, junior chess teams. And actually, for a while, that was what I was going to potentially do, be a professional chess player.
Um, but actually the thing that it left on me, the imprint it left on me was thinking about thinking. So you know, as you try and improve, especially as a junior chess player, you're trying to improve your decision-making and your planning and all the things that make you good at chess, and that chess teaches you, including things like visualization and imagination.
And for me at least, it made me start thinking about what was it about the brain that was coming up with these ideas, sometimes mistakes, and got me fascinated about the brain and neuroscience and, and intelligence. Um, and then I discovered computers a bit later and learn how to program, and, uh, those different loves of computers and programming and games obviously naturally came together in designing and programming video games.
And I was lucky enough to, you know, come second in some national programming competition when I was around 13, 14. And, and the winner got a job at, was what was then the premier software house in Europe called Bullfrog Productions. They made amazing games, some of my favorite games like Populous and so, So I, I rang the, the, the, the CEO up and, and said, “Can I come for work experience?”
# DeepMind's Demis Hassabis on the future of AI
Segment00:00:00 – 00:05:00
Full episode transcript, trimmed to training segment.
==================================================
[0000:00] Steven Johnson: Welcome to the TED Interview. I'm your host, Steven Johnson. When future tech historians look back at the first few decades of the 21st century, I suspect they will point to a day in late 2017 as one of the enduring milestones from that period. The day the deep learning software program, AlphaZero played 44 million games of chess against a duplicate version of itself.
The software had begun the day preloaded with only the basic rules of chess. Pawns can only move straight ahead unless they're capturing a piece. Bishops move diagonally. You win by checkmating the king, and so on. But by the end of those 44 million games, which unfolded in less than a day, AlphaZero had become arguably the most dominant chess player the world had ever seen.
AlphaZero is one of a number of pioneering AI projects created by the UK company, DeepMind, founded in 2010 by one of the most fascinating minds in the digital world, Demis Hassabis. Now, if you wanna feel good about your own CV, I suggest you cover your ears right now because Hassabis has had a very productive career for a guy who is just in his mid-forties.
As a child, he was one of the top-ranked junior chess players in the world. In his mid-teens, he talked his way into a job as one of the lead designers of a best-selling video game. After getting degrees in neuroscience from Cambridge and University College - London, he founded DeepMind in his early thirties, selling the company to Google only four years after its founding.
Now, you can probably imagine that when we first started sketching out ideas for a series of interviews about the future of intelligence, Demis Hassabis was very high on the list of people we wanted to talk to. But the strange thing about DeepMind, like a lot of the AI labs at big tech companies right now, is that while the organization is working on some of the most revolutionary and controversial new technology out there, almost none of it is available yet for ordinary consumers to interact with.
DeepMind is working on neural nets that can predict the shape of proteins, which may someday help design a drug that you might take to cure cancer or reverse Parkinson's. They're working on an AI that might be able to control nuclear fusion reactors, which could one day give us a source of renewable energy at a much lower cost.
But most of these projects are still behind the curtain or accessible to a small number of outside researchers. So for the next hour, we're going to ask Demis to give us a bit of a peek behind that curtain and talk about where he thinks AI is going to take us in the coming years. One of the smartest minds in the world talking about the future of intelligence.
That's this week's TED interview.
[BREAK]
[0003:11] Steven Johnson: Demis Hassabis, welcome to the TED Interview.
[0003:14] Demis Hassabis: Thanks for having me.
[0003:15] Steven Johnson: We’re really excited to have you on the program, and we're gonna get into some very profound questions about intelligence and machine learning and the future of health and creativity. But, I wanted to start with, well, with video games, which is fine, which is appropriate for, for DeepMind's history, but also in a way that perhaps some listeners don't know very appropriate for, for your history in that really one of the first jobs you had as a teenager was being one of the key designers of a, of a classic nineties simulation game called Theme Park, which I played back in the day, and I also played Black and White, which I think you maybe had a hand in as well, which is a fascinating game.
And I, I guess I wanted to start there just on a kind of biographical note, like how did you get the gig at Theme Park, and how did, how did that lead into the work you're doing with AI?
[0004:08] Demis Hassabis: Sure. I mean, uh, yeah, no games is a good, is a good place to start with me. Um, I've been playing games and fascinated by games since I can remember, um, starting with chess, which I learned to play when I was, uh, four years old. And then I, you know, that captained many England, uh, junior chess teams. And actually, for a while, that was what I was going to potentially do, be a professional chess player.
Um, but actually the thing that it left on me, the imprint it left on me was thinking about thinking. So you know, as you try and improve, especially as a junior chess player, you're trying to improve your decision-making and your planning and all the things that make you good at chess, and that chess teaches you, including things like visualization and imagination.
And for me at least, it made me start thinking about what was it about the brain that was coming up with these ideas, sometimes mistakes, and got me fascinated about the brain and neuroscience and, and intelligence. Um, and then I discovered computers a bit later and learn how to program, and, uh, those different loves of computers and programming and games obviously naturally came together in designing and programming video games.
And I was lucky enough to, you know, come second in some national programming competition when I was around 13, 14. And, and the winner got a job at, was what was then the premier software house in Europe called Bullfrog Productions. They made amazing games, some of my favorite games like Populous and so, So I, I rang the, the, the, the CEO up and, and said, “Can I come for work experience?”
Vocabulary · 本日最多 5 个重点
Vocabulary — Day 22
每天最多 5 个最值得训练的项。优先:自然口语短语、phrasal verbs、连读后难识别的表达、高频口语结构。 所有例句与读音均依据本日真实音频。凡标注 STREAM_ONLY 的项目,需在观看后核对官方字幕再填写。
1. look back at
Expression: look back at
Meaning: 回望 / 回顾
Original sentence: When future tech historians look back at the first few decades of the 21st century…
Natural pronunciation note: look back at 连读 loo-ba-ckat,快速。
My own simple paraphrase: 回头看过去的某段时间。
Example: Historians will look back at this decade as a turning point.
2. talk (one’s way) into a job
Expression: talk (one’s way) into a job
Meaning: 靠口才/说服力得到一份工作
Original sentence: He talked his way into a job as one of the lead designers of a best-selling video game.
Natural pronunciation note: talked his way 连读 talkt-his-way;into 弱读。
My own simple paraphrase: 通过说服别人,得到了那份工作。
Example: She talked her way into an internship without any experience.
3. behind the curtain
Expression: behind the curtain
Meaning: 幕后 / 外界看不到的地方
Original sentence: But most of these projects are still behind the curtain.
Natural pronunciation note: behind the 连读 behin-də;curtain 重读。
My own simple paraphrase: 项目还没公开,公众接触不到。
Example: Most breakthroughs are still behind the curtain.
4. a peek behind that curtain
Expression: a peek behind that curtain
Meaning: 一窥幕后 / 稍微看看内部
Original sentence: We’re going to ask Demis to give us a bit of a peek behind that curtain.
Natural pronunciation note: peek 重读拉长;behind that 连读。
My own simple paraphrase: 让他带我们看一眼那些还不为人知的项目。
Example: The documentary gives a peek behind the curtain of the lab.
5. cover your ears
Expression: cover your ears
Meaning: 捂住耳朵(夸张地说「别听这个,太惊人」)
Original sentence: If you wanna feel good about your own CV, I suggest you cover your ears right now.
Natural pronunciation note: cover your 连读 cu-vər;ears 重读。
My own simple paraphrase: 开玩笑地说:接下来要说的成就太牛了,别自卑。
Example: If you’re proud of your resume, cover your ears before I brag.